夢淡灯（ゆめあんどん）

■「淡海」で生まれた、美と絆を灯す行灯のようなウッド提灯シェード

日本最古の湖である琵琶湖は、古くは「淡海」と呼ばれていました。
琵琶湖に差し込むような穏やかな夕陽を思わせる淡い光を思わせる行灯(あんどん)の「行」の字を「淡」とし、自らの灯で多くの人たちを照らし続けたいという「夢」の一文字を加え、『夢淡灯（ゆめあんどん）』と名付けました。

また英字表記はローマ字のYumeandonではなく“you, me, and one” としました。
あなた(you)と私(me)を暖かく灯す光、そしてさらに多くの人たち (and one)を灯す光となるように、そして世界中のたくさんの人たちに愛される行灯として届けて行きたい、という思いを込めました。

■空間を照らす静謐なメロディー 伝統と絆が織りなす極上の時間

もともとシェードにはむき出しの光をやわらげてじんわりとあかりを広げる役割があります。伝統木工技術「組子細工」職人の匠の技によって光の広がり方まで計算され生まれた「夢淡灯」をつけることで、木の温もりが光を柔らかくし、あなたの心を暖かく癒し、極上の時間を演出してくれます。

■日本の伝統木工職人の高い技術力を感じられる5つのこだわり

『夢淡灯』は持ち上げると吊るし上げられるように自然と広がり、平らな面に置くことで一つに畳み込まれる構造で出来ています。人が生きていく中で常に誰かを助けたり誰かに助けられているように、互いに支え合い思いやることで人生を豊かにし循環の連鎖が生まれるような、そんな繋がりを表現しました。

伝統木工技術「組子細工」職人の高い技術力により光の広がり方を計算し商品化を実現させた『夢淡灯』には下記のこだわりを込めています。

こだわり① 独自のデザインを特許庁に意匠登録済

独自性の高い構造やデザインは特許庁意匠登録済です。

日本の伝統技術を受け継ぎながら新しい形で息づくHikUの誇り高き作品として誕生した『夢淡灯』は３種類の異なる木材でラインアップを構成しています。近江国(現在の滋賀県長浜市)に生まれ、浅井長政と織田信長の妹「市（いち）」の娘として歴史的にも名を残す浅井三姉妹の名前をそれぞれに冠しました。

「淀（よど）」吉野杉

「初（はつ）」ウォールナット

「江（ごう）」木曽檜